Danh sách tên tiếng Việt dịch sang tiếng Hàn theo nghĩa

[startran01]

Lưu ý: đây là topic dịch theo nghĩa của tên.
Ai biết thì ủng hộ và góp ý sửa chữa.
Chữ nào có dấu * là dùng ở Bắc Hàn

DANH SÁCH HỌ
Trần: 陳 ( hangeul 진: Jin )
Nguyễn: 阮 ( hangeul 완* , 원: Wan*, Won )
Lê: 黎 ( hangeul 려*, 여: Ryeo*, Yeo )
Võ, Vũ: 武 ( hangeul 무: Mu )
Phạm: Beom
Lý: I
Trương: Jang
Hồ: Ho
Dương: Yang
Huỳnh: Hwang
Phan: Ban
Đoàn: Dan
Đặng: Deung
Lâm: Im
Tôn: Son
...updating...

陳太俊
진태준

DANH SÁCH TÊN
Văn: Mun/Moon | Nghĩa: chữ, văn chương
Thị: Ji | Nghĩa: chỉ con gái
Phong: Pung/Poong | Nghĩa: gió
Hải: Hae | Nghĩa: biển
Sơn: San | núi
Thiên: Cheon | trời
Thanh: Cheong | màu xanh, mát mẻ, thanh bạch trong sáng
Tú: Su/Soo | tuấn tú khôi ngô
Tuấn: 俊 ( hangeul 준: Jun/Joon ) | thông minh, sáng suốt
Ngọc: Ok (KHÔNG đọc là Ô kê nha ^^)
Yến: Yeon | chim yến, én
Trúc: Juk | cây trúc
Linh: Yeong
Tiên: Seon
Giang: Gang | sông
Thái: Tae | cao, thái sơn: núi cao
Trường: Jang | dài, mãi, trường thọ: sống lâu
Long: Yong | rồng
Thuận: Sun | thuận lợi
Tâm: Sim | tim
Tuyết: Seol
Ngân: Eun | tiền ($, ¥, €, won)
Thảo: Cho | cây cỏ
Mai: Mae | mai mắn
Trang: Jang | bề ngoài, vd: trang điểm, trang sức
Dương: Yang | mặt trời
Thành: Seong | thành công
Bảo: Bo | lưu trữ, giữ lại, vd: bảo lưu, bảo tàng
Lâm: Im/Lim | rừng
An: An | bình yên
Anh: Yeong | tinh anh
Nhật / Nhựt: Il | ban ngày
Trọng: Jung
Hoài: 懷 ( hangeul 회: Hoe ) | mãi, vẫn, vd: nói hoài, hoài cổ: vẫn như xưa
Thiện: Seon
Bình: 平 ( hangeul 평*, 편: Pyeong*, Pyeon )
Châu: Ju | trái châu, châu báo
Cảnh: Yeong
Quang: Gwang | sáng
Khang: Gang
Ánh: Yeong
Oanh: Aeng
Hữu: Yu
Duy: Yu
Đăng: Deung
Khoa: Gwa
Hạnh: Haeng
Tấn: Sin
Bích: Byeok
Thư: Seo
Quốc: Guk
Đại: Dae
Thi / Thy: Si
Thuỷ: Su | nước
Hưng: Heung
Trí: Ji
Cao: Go
Khánh: Gang
Đạo: 道 ( hangeul 도: Do )
Minh: Myeong
Hoa: Hwa
Phương: Bang | hướng, vd: phương nam
Huy: Hwi
Hoàng: Hwang

...updating...

Các đề tài mới trong cùng chuyên mục:

• [16/05/2013] tieng han....
• [11/05/2013] tim trung tam day tieng han
• [10/05/2013] Cần xin từ vựng về Nha Khoa
• [09/05/2013] giúp mình với
• [06/05/2013] Sách học tiếng HÀN
• [04/05/2013] Xin links download giáo trình tiếng hàn 3,4
• [02/05/2013] xin dịch giùm 1 câu tiếng hàn đơn giản
• [26/04/2013] Xin các cao thủ tư vấn cho....
• [04/04/2013] Tuyển học viên học tiếng Hàn (chính phủ tài...
• [29/03/2013] Các trường đào tạo tiếng hàn tại hàn quốc

[CanDy_BaBy]

vậy tên VŨ MINH TUẤN là gì vậy bạn?

Vũ tiếng hàn là họ 유 họ này nổi tiếng vì sinh ra 1 nhân vật có công khai quốc đấy. có thể Vũ viết là 유 hay 부,

유빙뚜앤 hay TUYÊN , Tuyến giống nhauhoặc là 두언 (또아 hay 도안 Toàn )

[startran01]

vậy tên VŨ MINH TUẤN là gì vậy bạn?

Mu Myeong Jun

[haixoan]

mình xem không thấy họ Đinh hjhj

[qw12qw22]

tên Bùi Trọng Tuyền vs Phạm Thị Lâm là gì vậy bạn. tks

[phamlinh123]

Phạm thùy linh là gì ạ?

[phankhang25]

Xin loi vi dung =di dong nen bo dau khong duoc.Rat cam on ban da co cong dich sang tieng han quoc.Nhung theo thuc te van chua chinh xac nhieu lam.Vi du:ten Tam (탐) Thanh (탐) Kim (김) Tu (투) Tung (두안) Pham (팜) Thoa (토아) ....Theo minh biet chinh xac mot so ten duoc dich sang tieng han la nhu vay.Co gi sai ban bo qua nhe.thank

[bien12]

Mình cứ nghĩ là cũng dễ dịch tên sang tiếng hàn
Ai ngờ có đứa bạn nó hỏi mà không biết dịch sang như thế nào.
Mong cả nhà tư vấn giúp
Tên là kiều thị nhã
Cảm ơn mọi người.

[sophie nguyen]

Cả nhà dịch hộ em tên Nguyễn Ngọc Diệp với ạ. Cảm ơn nhiều

[lieutrai998]

Nguyễn Văn Khuyên Em
Thanks trước nha !